"Arrive-t-il encore que les films muets soient "bonimentés", m'a demandé l'un d'entre vous lors du dernier cours.
Hasard du calendrier: lors des Rendez-vous de l'histoire de Blois, a eu lieu la projection, vendredi 15 octobre, du très beau film de Lev Koulechov: Dura Lex, réalisé en 1926.
Le film a été projeté sous la forme d'un ciné-concert, avec bonimenteur.
Il est vrai que la raison première était que les sous-titres étaient en russes...
Apparemment (comme me l'a confirmé Christophe Gauthier, conservateur à la Cinémathèque de Toulouse), lorsque les copies circulaient dans les campagnes en ex- URSS, le boniment trouvait aussi sa raison d'être dans la nécessité de rendre le film accessible à une population largement analphabète.
Un autre film muet a été projeté lors des Rendez-vous de l'histoire de Blois: Crainquebille, réalisé par Jacques Feyder en 1922.
